AI Subtitle Translator

AI Subtitle Translator est un outil en ligne dédié à la traduction automatique de sous-titres pour vidéos, compatible avec les formats SRT, VTT, ASS, SSA, SUB, SBV, LRC et SMI. Idéal pour les créateurs de contenu, les équipes de localisation ou les professionnels du montage, il permet de gagner du temps tout en préservant la qualité et la synchronisation des sous-titres.

L'outil se distingue par sa capacité à adapter le style de traduction selon vos besoins : naturel pour une fluidité optimale, équilibré pour un compromis entre fidélité et lisibilité, ou littéral pour une traduction mot à mot. Vous pouvez exporter plusieurs versions linguistiques en une seule opération, ce qui simplifie la gestion de projets multilingues. Le système calcule automatiquement le coût en crédits avant chaque traduction, évitant ainsi les mauvaises surprises.

AI Subtitle Translator garantit la conservation de l'ordre des dialogues et des blocs de timing, réduisant ainsi les corrections manuelles après traduction. L'historique des tâches est accessible depuis votre compte, et un remboursement automatique des crédits est prévu en cas d'échec technique.

• Traduction en plusieurs langues simultanément
• 3 modes de traduction (naturel, équilibré, littéral)
• Préservation des timings et de la structure des sous-titres
• Estimation des crédits avant validation
• Historique des traductions et remboursement en cas d'erreur
• Compatibilité avec les workflows YouTube et les logiciels de montage

Parfait pour les professionnels cherchant à optimiser leur processus de localisation vidéo sans sacrifier la qualité.